嗯，帶有 IDX 文件擴展名的文件可以是與視頻一起使用的電影字幕文件，用於存儲顯示在字幕中的文本。這些文件擴展名是 Convert Sub/IDX to SRT 的字幕格式。它們也稱為 VobSub 文件。 SUB+IDX文件，與SRT文件不同，告訴播放器把字幕放在屏幕的哪個位置，還給他們不同的字體類型、顏色等。
你可以把Captions放在旁邊說話的人，這樣更容易理解視頻中所說的內容。但這種文件格式組合僅適用於 GPM、POT Player 和 VLC 等現代播放器。它不適用於手機、投射設備或電視。因此，您需要將文件格式從 IDX 更改為 SRT。
由於同步問題以及 IDX+SUB 文件不是文本而是圖像這一事實，從 IDX 到 SRT 的轉換可能真的很痛苦。因此，在本文中，我們將探討一些讓事情變得更簡單的最佳方法。
將 Sub/IDX 轉換為 SRT 的步驟
確保您您要轉換的字幕的 IDX 和 SUB 文件。由於 IDX 文件不包含實際的字幕圖像，如果沒有匹配的 SUB 文件，您無法將 IDX 文件轉換為 SRT。下載、安裝並啟動 SubRip 程序（參見 參考資料）。單擊“文件”並選擇“打開 VOB”。單擊“打開 IFO”，導航到要轉換的字幕的位置，然後雙擊 IDX 文件將其加載到程序中。使用窗口頂部的下拉菜單選擇您要更改的語言流。根據從中獲取的 DVD，許多 IDX 文件可能有英語以外的其他語言的字幕。確保選擇“SubPictures to Text via OCR”，然後單擊“Start”。該程序會在屏幕底部打開一個“字幕”窗口，以保存轉換後的字幕和時間信息。然後它開始轉換 IDX 文件，每次它發現它無法讀取的字符時都要求輸入。當系統詢問您時，請鍵入相關字符並單擊“確定”。儘管您可能需要在首先做很多這樣的事情，但該程序最終會了解這些角色的樣子，並在它們再次出現時識別它們，而無需要求您這樣做再次。觀看程序並繼續輸入字母，直到過程完成。在“字幕”窗口中，單擊“文件”，然後單擊“另存為”。 單擊“保存”並為轉換後的 SRT 文件選擇位置和名稱。
常見問題
如何打開 IDX 字幕?
您必須在 VLC、GOM Player、PotPlayer 或 PowerDVD 等視頻播放器中打開 IDX 文件，才能打開字幕與視頻一起出現。如果沒有，您可以使用 DVDSubEdit 或 Subtitle Workshop 等工具通過編輯 IDX 文件來更改字幕。
什麼是 IDX 文件格式?
IDX 文件格式是一種存儲多維向量和矩陣的簡單方法。幻數的長度是四個字節。前兩個字節始終為 0。第四個字節表示向量或矩陣有多大:1 表示向量，2 表示矩陣。
在哪裡可以找到我的 IDX 代碼?
如果您需要查找您的訪問代碼，請登錄您的 IDX Broker 帳戶，單擊主菜單中的主頁，然後單擊子菜單中的訪問控制。單擊“訪問代碼”選項卡以查看訪問代碼的控件。 2019 年 11 月 12 日