Apple 的 iOS 16.4 發行說明是否奇怪，iPadOS 16.4 和 macOS 13.3 Ventura 領先他們包括 21 個新表情符號?唯一合適的回應是通過轉動我的眼睛並喃喃自語“隨便”來引導我內心的青少年。
除此之外，這些更新以及 watchOS 9.4 和 tvOS 16.4，提供一些功能對於大多數用戶來說，即使不是改變世界，也是歡迎的。不出所料，HomePod Software 16.4 僅僅“包括性能和穩定性改進”。我希望它能解決我們的第一代 HomePod 中越來越普遍的問題，該問題會導致它們在恢復播放之前先靜音一兩秒。
如果我在下面描述的一些變化聽起來很有吸引力，我認為沒有你應該延遲更新的原因。另一方面，如果您只是為了及時了解 Apple 的安全修復程序而這樣做，而沒有任何一個正在被惡意利用，您可以等待一周以確保沒有任何意外的副作用。
共享更改
許多更改適用於兩個或多個 Apple 操作系統。
對於某些人來說，Apple 的“添加到主屏幕的網絡應用程序通知”可能非常受歡迎，但它需要一些開箱。有一個 W3C 標准允許網站在頁面上下文之外生成通知，您可能遇到過要求向您發送通知的網站。雖然 Safari 以及 Brave、Chrome、Firefox 和 Microsoft Edge 都支持 Web Push，但它已經到目前為止，這僅在 Mac 上是正確的。
在 iOS 16.4 和 iPadOS 16.4 中，您添加到主屏幕的網絡應用程序（輕點“共享”，向下滾動，然後輕點“添加到主屏幕”）現在可以顯示本機通知.這對於像 Discourse 這樣的 Web 應用程序來說是一件大事，我們用於“TNGD”Talk 的軟件。在此之前，它無法在 iPhone 或 iPad 上觸發新帖子的通知。 “TNGD”Talk 消息的通知對大多數人來說可能有點過頭了，但我還在低流量的 Finger Lakes Runners Club 討論論壇上使用 Discourse，我確實希望在其中看到即時通知。
iOS 16.4、iPadOS 16.4 和 macOS 13.3 的另一個受歡迎的變化是擴展了對照片中重複檢查的支持。 Duplicates 相冊現在可以檢測 iCloud 共享照片庫中的重複照片和視頻。
如果你想知道這些 關於閃光燈的警告 在電影或電視節目之前，它們的存在是為了提醒那些患有光敏性癲癇或其他光敏性（例如偏頭痛觸發）的人他們應該小心。 Apple 現在在 iOS 16.4、iPadOS 16.4、macOS 13.3 和 tvOS 16.4 中走得更遠，具有可訪問性設置，可在檢測到閃光或頻閃效果時自動調暗視頻。在 iPhone 和 iPad 上尋找“設置”>“輔助功能”>“運動”>“昏暗的閃光燈”，在 Mac 上則在“系統設置”>“輔助功能”>“顯示”中尋找。在 Apple TV 上，我希望該設置出現在“設置”>“輔助功能”>“顯示”或“運動”中，但我找不到。歡迎提出建議。
所有三個主要操作系統現在都為天氣應用程序中的地圖提供 VoiceOver 支持。
Apple 還修復了影響 iPhone、iPad 和 Mac 的兩個錯誤。孩子們的 Ask to Buy 請求以前可能無法出現在父母的設備上，這無疑會導致咬牙切齒。與 Matter 兼容的恆溫器與 Apple Home 配對後，當恆溫器變得無響應時，那些擁有兼容恆溫器的人可能會不高興。 Brr!
iOS 16.4 中僅限 iPhone 的更改
也許最重要的是，Apple 表示 iOS 16.4 優化了 iPhone 14 和 iPhone 14 Pro 機型的碰撞檢測算法。我們正處於滑雪季節的尾聲，但幸運的是，Apple 將消除 不准確的警告淹沒了滑雪勝地附近的緊急服務。在美國臨近夏季之際，我們希望 Apple 也能解決遊樂園的類似問題（請參閱“Roller Coasters Can Trigger Crash Detection in the iPhone 14 and Apple Watch”，2022 年 10 月 10 日）。
雖然您可能沒有註意到這一變化，安裝 iOS 16.4 將為您提供 Apple 的常規蜂窩電話語音隔離功能（以前僅適用於 FaceTime 音頻）。它使用機器學習來阻止環境噪音並優先處理您的聲音。它應該讓你的聲音對你打電話的人來說更好。我在 iOS 16.4 中找不到它的任何開關——我認為它是默認打開的。
最後也是最重要的，在我非常喜歡的修復中，Apple 終於想出瞭如何獲得iOS 發行說明以可讀的字體大小顯示。
iPadOS 16.4 中僅限 iPad 的更改
再一次，Apple 沒有做太多專注於 iPad 的事情。僅有的兩項 iPad 特定變化圍繞著 Apple Pencil，包括一項新功能和一項錯誤修復。
對於那些擁有第四代 11 英寸 iPad Pro 和第六代 12.9 英寸 iPad Pro 的用戶, Apple Pencil hover 增加了傾斜和方位角支持，這樣你就可以在任何角度預覽你的標記，然後再在備忘錄和支持的應用程序中進行標記。
對於所有使用 Apple Pencil 的人來說，iPadOS 16.4 解決了一個問題
macOS 13.3 中僅限 Mac 的更改
macOS 13.3 Ventura 中唯一特定於 Mac 的功能是在 Freeform 中刪除背景的選項以隔離圖像中的主體。我想很有用。
Apple 還增加了對古吉拉特語、旁遮普語和烏爾都語鍵盤的音譯支持——這可能表明隨著 Apple 希望增加在該國的銷售和製造，他們更加關注印度。 Choctaw、Chickasaw、Akan、Hausa 和 Yoruba 的新鍵盤佈局可能只是在支持美洲原住民和非洲語言方面做了正確的事情。
最後，macOS 13.3 修復了一對錯誤:一個是可能會阻止觸控板手勢工作，而另一種手勢會導致 VoiceOver 在使用 Finder 後變得無響應。
watchOS 9.4
watchOS 9.4 僅獲得一項一般改進:喚醒警報不再使用蓋住靜音手勢靜音，因為在睡覺時很容易意外取消鬧鐘。
其餘的更改是針對特定位置的。摩爾多瓦和烏克蘭現在支持使用回顧性排卵估計和周期偏差警報進行週期跟踪。此外，AFib History 現在可在哥倫比亞、馬來西亞、摩爾多瓦、泰國和烏克蘭使用。
安全更新
像往常一樣，有許多安全更新。我想我們應該感謝 Apple 解決了這麼多漏洞，但如果開始的漏洞少一點就好了。令人高興的是，Apple 並未發現其中任何一個在野外被積極利用。
如果您在使用這些更新時遇到任何問題，請在評論中告訴我們！