Esta postagem mostra como traduzir texto de e-mail. Se sua empresa exige que você fale mais de um idioma, ou se você recebe mensagens ocasionais escritas em um idioma estrangeiro, pode usar o recurso de tradução de idiomas do Gmail para traduzir a mensagem para seu idioma nativo ou preferido.
O Gmail facilita a tradução automática de idiomas em e-mails. Ele faz isso usando o serviço Google Tradutor, que converte um e-mail escrito em um idioma para outro idioma escolhido pelo usuário. Portanto, se você usa o Gmail como serviço de e-mail, não precisa de uma ferramenta de tradução de terceiros para ler e-mails escritos em um idioma estrangeiro. Você pode facilmente ler esses e-mails diretamente da sua conta do Gmail.
Etapas para traduzir o texto do e-mail
Obtenha um tradutor
Existem muitos aplicativos tradutores no App Store, mas muitos deles não traduzem o texto exatamente onde está escrito. A maioria dos tradutores, como o Google Translate ou o Apple Translate, exige que você copie o texto de um e-mail, acesse o aplicativo de tradução, cole o texto e obtenha o resultado. Se quiser responder, você deve traduzir no aplicativo e fazer o oposto para copiar o texto e colocá-lo em seu aplicativo de e-mail.
Experimente o Mate Translate para pular todas essas etapas e traduzir diretamente do Gmail. O Mate é diferente de outros aplicativos tradutores porque você não precisa parar o que está fazendo para usá-lo. Ele foi projetado para traduzir exatamente onde você está, para que você possa acompanhar seu fluxo de trabalho.
Abra um e-mail no Gmail
Abra um e-mail que deseja traduzir agora que tem um tradutor disponível mão. Não se preocupe em procurar um em um idioma estrangeiro, porque podemos traduzir do seu idioma nativo para qualquer outro idioma como um teste.
Se você tiver um aplicativo como o Google Tradutor, poderá copiar o texto de um e-mail, cole-o no aplicativo para traduzi-lo e copie-o de volta. Isso causa muitos problemas e impede que você faça as coisas na caixa de entrada do Gmail.
Traduza diretamente no Gmail com o Mate
Realce o texto que deseja traduzir mantendo o dedo sobre ele e arrastando os pontos em cada extremidade para aprimorar sua seleção. Clique em “Compartilhar…” no pop-up. Clique em “Traduzir com Mate”.
Perguntas frequentes
Como faço para traduzir mensagens de texto automaticamente?
Em seu telefone ou tablet Android, abra o app Translate. No canto superior direito, toque em Menu Configurações. Toque em Toque para traduzir. Habilitar. Para Android 10 e superior: toque em Colar. Para Pixel 6 e superior: para obter traduções rápidas, você pode ativar Mostrar ícone flutuante.
Existe uma maneira de traduzir e-mails no Outlook?
Clique no link Exibir todas as configurações do Outlook no painel Configurações. Na janela que aparece, clique em Configurações, clique em Correio e, em seguida, clique em Manuseio de mensagens. Se você rolar para baixo até a seção Tradução, encontrará as mesmas configurações da versão para desktop do Outlook.
Como faço para que o Google traduza o texto?
Em seu telefone ou tablet Android , abra o aplicativo Tradutor. Escolha os idiomas para os quais deseja traduzir de e para. De: Escolha um idioma ou toque em Detectar idioma. … Toque em Câmera. e use o botão do obturador. Para ver as opções Traduzir, toque em Expandir. … Selecionar texto.