Como editar um arquivo SRT no PC: O arquivo SRT é um arquivo de legenda que pode ser lido por programas como Windows Media Player e VLC, bem como por reprodutores autônomos como o Samsung Blu-ray BD-F5700. Você pode abrir essas legendas com programas feitos para funcionar com o filme que está assistindo.
Você pode abrir e alterar o arquivo SRT com qualquer editor de texto, como Bloco de Notas ou WordPad. Existem também programas mais técnicos que lidam com coisas como sincronização, formatação, cor do texto e assim por diante. Falaremos sobre várias maneiras de abrir arquivos SRT abaixo.
Etapas para editar arquivo SRT no Windows
Este arquivo de legenda pode ser alterado com uma boa ferramenta que não precisa ser instalado em um PC. O bloco de notas é uma ferramenta que vem com o Windows que facilita a edição de arquivos SRT. A única parte difícil é descobrir onde encontrar a ferramenta certa e como usá-la para alterar as legendas. Para abrir o arquivo SRT com o Bloco de Notas, clique com o botão direito do mouse e escolha “Abrir com”. Em seguida, clique no ícone do bloco de notas para abri-lo.
Selecione o arquivo SRT e clique com o botão direito do mouse. Escolha “Abrir com” e encontre o Bloco de Notas. Então, você pode abrir o arquivo SRT com ele. Ao abrir o arquivo SRT, você pode visualizar o conteúdo. Os carimbos de data/hora e o texto estão incluídos neste arquivo. Em seguida, edite-os como quiser. Ao mesmo tempo, você não pode alterar a extensão do arquivo, pois o formato deve ser SRT por padrão. Após a edição, mantenha pressionado e pressione Ctrl + S no teclado para salvar o arquivo SRT editado.
Como editar um arquivo SRT no Mac
Um dos melhores reprodutores de mídia para Mac, o VLC media player facilita a alteração de legendas. Com esta ferramenta útil, você pode sincronizar bem as legendas. Você pode alterar o atraso das legendas mantendo pressionada a tecla H no teclado. Quando a legenda vier depois do som, você deve pressionar H. Caso contrário, mantenha pressionado J.
Importe o arquivo de vídeo para o reprodutor de mídia VLC. Em seguida, na barra de ferramentas, clique em “Legendas” > “Faixa de legendas”. Verifique se as legendas estão ativadas. Em seguida, pressione “Janela” > “Sincronização de faixas”. Você pode corrigir o alinhamento facilmente. Use “Legendas/Vídeo” para aplicar recursos como ajustar seu fator de velocidade e duração. Após ajustar as legendas, volte ao vídeo e visualize as legendas editadas.
Por que usar arquivos SRT?
Simples de usar
Muitas pessoas pensam que os arquivos SRT são uma maneira simples de adicionar legendas aos vídeos porque são fáceis de criar e atualizar. Como são apenas arquivos de texto, você não precisa de nenhum software especial para lê-los. Em vez disso, você pode alterá-los em qualquer editor de texto simples, como Bloco de Notas ou TextEdit, que provavelmente já está em seu computador e pronto para uso. Para fazer alterações, basta fazer, salvar e reenviar!
Compatibilidade
Como o SRT é um formato tão popular, ele funciona com quase todas as plataformas e players, como Facebook, YouTube, Windows Media Player e muitos outros. Além disso, um único arquivo pode ser usado em mais de uma plataforma. O SRT pode trabalhar com mais de um tipo de arquivo e você não precisa editá-lo ou criar nenhum arquivo extra.
O que é um arquivo SRT?
Um arquivo com a extensão.SRT é o arquivo que contém o texto do que está sendo dito em um vídeo, bem como o tempo e a ordem das palavras. Não é o único formato de arquivo para legendas, mas é um dos mais comuns.
O tipo de arquivo SRT foi criado na Europa. Seu nome e formato vêm do software SubRip, que é usado para “ripar” legendas de filmes e salvá-las como arquivos SRT. Um arquivo SRT contém apenas as informações sobre as legendas. Deve trabalhar com o vídeo para fazer o produto final.
Não pense no SRT como um substituto para o seu arquivo de vídeo. Em vez disso, pense nisso como algo que o acompanha. Quando um arquivo SRT é carregado em uma plataforma de vídeo que pode lê-lo, as legendas aparecerão na frente da mídia com base nas informações do arquivo.
Perguntas frequentes
Posso converter SRT arquivo para texto?
Com apenas alguns cliques do mouse, você pode transformar seus arquivos de legenda SRT em transcrições de texto (TXT). É fácil alterar o formato dos seus arquivos de legenda. Você pode até codificar suas legendas em seu vídeo e usar qualquer formato de arquivo de áudio ou vídeo para criar arquivos de legenda e transcrições automaticamente.
O Word pode abrir arquivos SRT?
Selecione Word ou Bloco de Notas em a janela Abrir com. Você pode escolher a opção-“Sempre usar o programa selecionado para abrir este tipo de arquivo” para que todos os arquivos srt sejam abertos usando este programa selecionado.
Como faço para abrir um arquivo SRT no Bloco de Notas?
Abra um novo arquivo no Bloco de Notas. Para começar, digite o número 1 para indicar o início da primeira sequência de legenda. … Insira o timecode inicial e final, usando o seguinte formato: horas:minutos:segundos,milissegundos –> horas:minutos:segundos,milissegundos. Quando terminar, pressione enter.