Pode parecer difícil aprender a adicionar legendas e legendas no iMovie porque a forma como o faz é diferente da forma como outros softwares o fazem. O arquivo de legenda A.sub ou.srt não pode ser lido automaticamente pelo iMovie. Em vez disso, você deve adicionar blocos de texto à linha do tempo manualmente.
Você pode digitar o texto da legenda diretamente no vídeo no iMovie. Comece ativando a opção de legendas na linha do tempo. Isso permitirá que você adicione o texto da legenda. Os títulos aparecerão na interface e fornecerão uma caixa de texto onde você pode digitar ou copiar e colar o texto. O iMovie da Apple é uma coisa linda para pessoas que gostam de editar vídeos e fazer filmes no MacOS, iOS e iPadOS.
Você pode cortar e alterar suas filmagens, gráficos e música com esta ferramenta de edição flexível, mas o clipe original permanecerá o mesmo. Em poucas palavras, o iMovie é um divisor de águas no mundo da edição de filmes, colocando-o no mesmo nível do Final Cut e do Adobe Premiere Pro. Além da edição, facilita a legendagem e legendas, garantindo que os vídeos tenham aparência profissional e tenham legendas abertas ou legendas (subs).
Etapas para adicionar legendas no iMovie
Abra seu projeto no iMovie. Selecione o clipe que deseja legendar. Acesse o menu Títulos e selecione a opção Terço inferior na galeria. Clique duas vezes ou arraste sua seleção para o videoclipe correspondente. Selecione a caixa de texto acima do visualizador e digite o texto da legenda. Ajuste a duração da legenda arrastando as bordas ou clicando no botão acima do visualizador e inserindo manualmente o comprimento de legenda desejado.
Adicionar legendas no iMovie
Adicionar um título de’terço inferior padrão’à linha do tempo
Este título oferecerá a você a melhor versão de uma legenda de aparência padrão da indústria.
p>
Ajuste o estilo padrão do título
A configuração padrão para o título Standard Lower Third é alinhada à esquerda, com duas linhas de títulos: uma em negrito, uma fina. Para ambas as linhas de títulos: centralize o texto e combine os estilos de fonte com a mesma fonte, tamanho, negrito e contorno.
Insira o trecho de texto do título do arquivo de legendas
Embora você possa digitar manualmente o texto, recomendamos que você copie e cole o texto que se alinha com os quadros em que está trabalhando. Copie uma linha do TextEdit e cole-a no bloco de título.
Alinhe e corte o título ao diálogo no áudio
Arraste e solte seu título no quadro que inicia o diálogo trecho que você está focando. Em seguida, corte o final do título para corresponder ao final do trecho de diálogo.
Visite o site oficial para mais informações.
O que são legendas?
As legendas são feitas a partir do texto que são feitas a partir do texto que são feitas a partir do texto. diálogo ou comentário de filmes, programas de TV, videogames, etc., e são baseados na transcrição ou no roteiro do diálogo ou comentário.
Eles também atendem pelo nome de legendas. Eles geralmente são mostrados em forma de pirâmide na parte inferior da tela. As legendas têm muitos benefícios, mas o maior é que ajudam as pessoas surdas ou com deficiência auditiva a entender o que está acontecendo.
FAQ
É possível adicionar legendas no iMovie?
Clique na opção “Títulos” no menu no topo da página. Escolha o título que melhor se adapta ao local onde deseja que a legenda esteja no quadro. Mova o título para baixo na linha do tempo para que a legenda fique o mais próximo possível do locutor. Depois que a legenda estiver na Linha do tempo, você poderá se livrar de todas as caixas de texto extras.
Como adiciono legendas automaticamente a um vídeo?
Acesse o YouTube. No canto superior direito, clique em Criar Go live. Escolha Fluxo no menu à esquerda. Nas configurações de transmissão, ative as legendas ocultas. Escolha “Legendas automáticas” como a origem das legendas. Selecione o idioma do seu vídeo.
Como adiciono legendas e legendas ocultas a um vídeo?
Selecione um arquivo de vídeo. Escolha em qual arquivo de vídeo você deseja adicionar legendas. … Digite manualmente, transcreva automaticamente ou carregue o arquivo de legenda. Clique em’Legendas’no menu da barra lateral e você pode começar a digitar suas legendas,’Auto Transcribe’, ou fazer upload de um arquivo de legenda (por exemplo… Edit & Download.