VLC es la mejor manera de ver o escuchar videos o música en su computadora o por Internet. Es una plataforma de video de código abierto que facilita la reproducción de cualquier tipo de archivo que haya guardado en su dispositivo. VLC funciona en casi todas las plataformas que se te ocurran, incluidas las computadoras con Windows 11, Mac, teléfonos Android, sistema operativo iOS e incluso distribuciones de Linux como Ubuntu. La gran biblioteca de códecs y tipos de archivos compatibles de VLC es incluso mejor que el hecho de que funciona con muchos sistemas operativos. También puede agregar subtítulos en VLC Media Player muy fácilmente.
VLC es un reproductor multimedia y una plataforma que puede leer casi cualquier archivo de video o audio. También puede reproducir contenido de DVD, CD y plataformas de transmisión en línea con una URL compatible. Con subtítulos para personas sordas o con problemas de audición (SDH), todos pueden ver y disfrutar sus videos. Si está utilizando un archivo de texto para hacer estos subtítulos a mano, debe probar la reproducción antes de ponerlo en línea.
En VLC Media Player, hay dos formas de agregar títulos y subtítulos a videos y películas.. Puede agregar los subtítulos al archivo de video o abrir un archivo separado con los subtítulos junto con el archivo de video. De hecho, el método correcto depende de lo que quieras lograr. Para obtener más ayuda, visite su sitio oficial.
Lo bueno de los subtítulos para VLC Media Player es que son fáciles de agregar, incluso si no sabes mucho sobre el software. Por lo tanto, no tiene que perderse una película o un programa de televisión solo porque está en un idioma que no entiende. Incluso si no viene con subtítulos, puede obtenerlos de otros sitios web.
Descargue el archivo de subtítulos para su película desde el sitio web de un tercero preferido. Abre el archivo de video con VLC. Haga clic en Subtítulos y luego en Agregar archivo de subtítulos, seleccione los subtítulos
Agregar subtítulos en VLC Media Player de forma permanente
Seleccione Transmisión en el menú Medios. Luego haga clic en”Agregar”y elija su video. Ahora agregue los archivos con los subtítulos: marque Usar la casilla que dice”Archivo de subtítulos”, haga clic en”Examinar”y luego elija su archivo SRT. Haga clic en Transmitir, luego haga clic en Siguiente. Seleccione Archivo y haga clic en Agregar para elegir la carpeta que desea exportar. Haga clic en Examinar en la nueva ventana y escriba el nombre de su video. Asegúrese de que el nombre del archivo termine con”.mp4″u otra extensión. A continuación, haga clic en Guardar y elija la carpeta donde desea guardar el archivo. Haga clic en Siguiente para continuar. Marque la casilla junto a Transcodificación. Luego haga clic en el icono de llave inglesa y vaya a la pestaña de subtítulos. Marque las casillas junto a Subtítulos y Superposición de subtítulos en el video. Haga clic en Guardar, seguido de Siguiente. Haga clic en Transmitir en la nueva ventana.
Si crees que eres un buen cineasta, haz un esfuerzo adicional e inserta subtítulos con VLC. Necesitarás un editor de texto o una aplicación que te permita hacer subtítulos. Cuando se trata de formatos de archivos de subtítulos para VLC, el formato.srt es el estándar. Entonces, guarda tu archivo con la extensión.srt.
Abre tu editor de texto favorito. Pegue el formato anterior y guárdelo como.srt. Reproduzca el video y agregue los subtítulos a medida que los empareja con la marca de tiempo en el reproductor. Para cada subtítulo que desee que aparezca en la pantalla, agregue una nueva línea, una marca de tiempo y un subtítulo. Enjuague y repita el proceso hasta agregar todos los subtítulos necesarios.
Agregar subtítulos en VLC Media Player permanentemente
Obtenga VLC del sitio web oficial e instálelo: Obtenga el reproductor de VLC. Elija Abrir archivo avanzado en el menú Archivo. Encuentre el video al que desea agregar subtítulos haciendo clic en Examinar. Marque la casilla junto a Agregar archivo de subtítulos y luego haga clic en Elegir > Examinar para encontrar el archivo SRT que desea agregar al video. Haga clic en Aceptar para asegurarse. Haga clic en Configuración y luego marque Salida de transmisión. En la nueva ventana que se abre, haga clic en Examinar para elegir el nombre y la ubicación del archivo de salida. Asegúrese de que la extensión del archivo sea.mp4 para obtener el archivo de video correcto. Elija Guardar. Se debe elegir MPEG 4 como método de encapsulación. Marque tanto Video como Audio en el cuadro Transcodificación. Haga clic en Aceptar y Abrir para finalizar.
Qué son los subtítulos
Los subtítulos son líneas de texto en la parte inferior de la pantalla que traducen lo que se dice a otro idioma. En el contexto del contenido de video, esta es una definición o explicación simple de lo que es un subtítulo. Los subtítulos se ven con mayor frecuencia en películas, pero también se pueden encontrar en programas de televisión, videos en línea y clips de redes sociales, entre otros lugares. Los subtítulos son palabras que muestran lo que se dice en una película, programa de televisión, ópera u otra obra audiovisual.
El diálogo puede estar escrito o traducido en los subtítulos. Aunque hay diferentes formas de llamarlos, los subtítulos son descripciones escritas de otras partes del audio, como la música o los efectos de sonido. Debido a esto, los subtítulos ayudan mucho a las personas sordas o con dificultades auditivas. A veces, los subtítulos brindan información que no está en el audio.
FAQ
¿Por qué VLC no puede ejecutar videos con subtítulos?
Verifique la configuración como se muestra a continuación para solucionar este problema. Abra VLC y haga clic en el menú”Herramientas”. Seleccione”Preferencias”en la barra de menú y luego”Subtítulos/OSD”en la lista de opciones. Seleccione”Habilitar subtítulos”si aún no lo está, y luego seleccione”Auto”en el menú desplegable Tamaño de fuente.
¿Puede VLC generar automáticamente subtítulos?
Con un complemento-on llamado VLSub, VLC también puede hacer subtítulos por sí solo. Después de descargar e instalar el complemento, buscará en línea los subtítulos del video. Verá una lista de todos los resultados relevantes, de los cuales puede elegir el subtítulo que desea usar.
¿Qué tipo de subtítulo es mejor?
SRT (Subrip) es probablemente el formato de subtítulos más simple, pero también es el que más se usa. Los archivos SubRip (SubRip Text) tienen la extensión.srt y contienen líneas de texto sin formato formateadas y reunidas en grupos separados por una línea en blanco.