—
En este artículo sobre”TNGD”, escribiré sobre algunas de las mejores aplicaciones de subtítulos para películas en teléfonos inteligentes. En el mundo actual, los idiomas y las culturas ya no son barreras para el entretenimiento. La capacidad de acceder a una amplia gama de medios de todo el mundo ha renovado la forma en que consumimos entretenimiento.
Uno de los factores clave que hacen posible esta posibilidad es el uso de subtítulos. Los subtítulos se han convertido en una herramienta esencial que permite a las personas comprender los medios en un idioma extranjero. Y sabiendo que vivimos en la era de los teléfonos inteligentes, el entretenimiento se ha vuelto fácilmente accesible para casi todos en todo el mundo, de ahí la necesidad de aplicaciones de subtítulos.
Ya sea un video musical, una película, o episodio de programa de televisión, los subtítulos ayudan a romper las barreras del idioma, lo que permite a las personas disfrutar de contenido que de otra manera no habrían podido entender. Además, los subtítulos sirven como una herramienta esencial para las personas con discapacidad auditiva, permitiéndoles interactuar también con el contenido de video. Todo esto ayuda a mostrar la vitalidad de las aplicaciones de subtítulos.
Lista de las mejores aplicaciones de subtítulos para películas en Android e iOS
A continuación, se muestra una lista de algunas de las mejores aplicaciones de subtítulos para teléfonos inteligentes Esto es para permitirle tomar una decisión informada sobre cuál usar para su próxima película o video.
1. MX Player
—
MX Player es una aplicación que te permite reproducir videos en dispositivos Android e iOS. Puede reproducir cualquier tipo de video, lo que significa que puede ver sus videos favoritos sin preocuparse por problemas de compatibilidad. Además, MX Player también tiene un gran soporte para subtítulos, lo que te facilita disfrutar de videos en diferentes idiomas.
Si necesitas subtítulos para un video, puedes descargarlos manualmente desde OpenSubtitles.org. Una vez que tenga los subtítulos, MX Player lo hace claro y fácil de usar. Incluso puede buscar subtítulos mientras se reproduce el video. Esta característica le permite buscar y descargar subtítulos sin interrumpir su experiencia visual.
MX Player admite una variedad de formatos de subtítulos como.srt,.pjs,.sub y otros. Esto significa que tienes muchas opciones cuando se trata de descargar subtítulos. Con todo, MX Player es una gran aplicación para ver videos con subtítulos. Si quieres disfrutar de videos en diferentes idiomas o con subtítulos, descarga MX Player ahora y comienza a ver tus videos favoritos.
Precio: Gratis Precio: Gratis+
2. MixCaptions
—
MixCaptions es una excelente aplicación para las personas que hacen videos y desean agregar subtítulos. La aplicación puede transcribir automáticamente todo el audio de un video y funciona en 23 idiomas diferentes. También puede editar los subtítulos si desea mejorarlos. Si tiene un archivo SRT, puede importarlo o puede exportar los subtítulos que cree como un archivo SRT para usarlos en otros videos.
La aplicación le permite editar los subtítulos para que se vean como quieres que lo hagan. Puede cambiar la fuente, el color y el fondo de los subtítulos. Incluso puedes cambiar dónde aparecen los subtítulos en la pantalla. La aplicación está disponible para Android, iOS y macOS.
MixCaptions tiene una versión gratuita y otra de pago. La versión paga le permite transcribir videos más largos, hasta 30 minutos para suscriptores comerciales. También puede eliminar la marca de agua MixCaptions de sus videos y agregar la suya propia si lo desea. MixCaptions es una excelente aplicación para editores aficionados y profesionales que desean agregar subtítulos a sus videos.
Precio: Gratis 
Precio: Gratis+
3. Veme.ly
—
Esta es una aplicación que te ayuda a agregar palabras a tus videos, así como otras cosas como bucles y texto Está hecho para hacer videos para poner en sitios de redes sociales como TikTok, Instagram y Facebook. Puedes poner videos que ya tienes en tu teléfono en Veme.ly. ¡También hay más de 100 plantillas para elegir!
Sin embargo, Veme.ly no solo agrega subtítulos a tus videos. También puede hacer que sus videos se vean más geniales agregando cosas como degradados y fondos. También puede ayudarte a editar tus videos recortando partes, acortándolas y agregándoles una marca de agua. Con todo, Veme.ly es una gran aplicación para agregar subtítulos y editar tus videos.
Precio: Gratis 
Precio: Gratis+
4. Kaptioned
Kaptioned es una aplicación que puede crear subtítulos precisos o sitios web para sus videos de redes sociales. Esta aplicación utiliza IA para transcribir el audio de su video y agregar subtítulos automáticamente. Puede personalizar sus subtítulos cambiando el estilo, los colores y más.
Puede editar y guardar sus subtítulos tantas veces como desee y exportarlos como un archivo.srt. La aplicación admite subtítulos en varios idiomas, lo que significa que puede mostrar dos idiomas a la vez. Esto es especialmente útil si está aprendiendo un nuevo idioma o viendo videos con alguien que no habla su idioma.
La aplicación tiene una versión gratuita que le permite agregar subtítulos a videos de hasta 15 minutos. largo. Si desea agregar subtítulos a videos más largos, puede actualizar a Kaptioned Premium. Con la prima, puede agregar subtítulos a videos de hasta una hora de duración sin ninguna marca de agua.
Precio: Gratis 
Precio: Gratis+
5. Obtener subtítulos
Obtener subtítulos lo ayuda a obtener subtítulos para sus películas y programas de TV en su teléfono Android. Puede descargar subtítulos en muchos idiomas como inglés, francés, español, chino y coreano. Además, puede descargar automáticamente subtítulos para tus videos sin que tengas que hacerlo tú mismo. Pero si quieres, también puedes optar por descargar los subtítulos manualmente.
La aplicación es fácil de usar y tiene un diseño agradable. Además, la aplicación funciona bien con reproductores de video populares como VLC Player y MX Player en teléfonos Android y Chromebooks. Además de eso, la aplicación es gratuita, pero también hay una versión premium que puedes pagar para eliminar anuncios.
Precio: Gratis
6. Visor de subtítulos
Subtitles Viewer es una buena aplicación para las personas que desean ver películas o programas de TV con leyendas o subtítulos en su dispositivo iOS o Mac. Esta aplicación puede ayudarlo a sincronizar los subtítulos con lo que está viendo para que pueda leerlos.
También puede elegir entre muchos idiomas diferentes, como español, francés, italiano y tailandés. Esto facilita el disfrute de películas o programas de TV extranjeros con subtítulos que son fáciles de entender.
La aplicación se puede descargar gratis desde App Store. Solo puede descargar tres archivos de subtítulos de forma gratuita. Si quieres descargar más, tienes que pagar. El visor de subtítulos usa subtítulos de opensubtitles.org, lo que significa que los subtítulos disponibles pueden ser diferentes dependiendo de cuándo se estrenó la película o el programa de televisión.
Precio: Gratis+
7. Subtítulos GMT
Esta es una aplicación para teléfonos Android que ayuda a los usuarios a descargar subtítulos para películas y programas de TV. A muchas personas les gusta usarlo porque es fácil de usar y tiene una interfaz simple. Puede descargar subtítulos de forma automática o manual desde diferentes sitios web como OpenSubtitles.org, Podnapisi.net y BetaSeries.com.
Si desea saber más sobre una película, puede encontrar información sobre ella a través de GMT Subtitles’integración con el sitio web de IMDb o la aplicación de Android. La aplicación también tiene subtítulos disponibles en diferentes idiomas como inglés, español y francés. Puede compartir subtítulos con otras personas por correo electrónico o Bluetooth.
Precio: Gratis
Conclusión
Si desea descargar subtítulos para un video o crear uno propio, las aplicaciones de subtítulos anteriores pueden ayudarlo a lograr su objetivo. Estas aplicaciones ofrecen las herramientas y funciones necesarias para ayudarlo a descargar o crear subtítulos con facilidad. Entonces, ya sea que desee descargar subtítulos prefabricados o crear los suyos propios desde cero, puede confiar en ellos para hacer el trabajo.
Artículos relacionados
—