Lorsqu’il s’agit d’utiliser un logiciel de lecteur multimédia gratuit et open source pour votre téléviseur intelligent ou toute autre plate-forme populaire, il n’y a rien de mieux que Kodi. Comme mentionné, il est disponible pour plusieurs systèmes d’exploitation et appareils de diffusion en continu pour profiter d’un contenu en ligne illimité. Ainsi, regarder du contenu sur Kodi à travers le monde nécessite évidemment des sous-titres pour la plupart des utilisateurs lorsque la qualité audio n’est pas bonne ou que le volume est faible ou en langue étrangère. Maintenant, si vous faites face à Kodi qui n’affiche pas de sous-titres, ce guide est pour vous.
Parfois, les sous-titres d’une vidéo ou d’un contenu peuvent également vous aider beaucoup à comprendre une conversation ou un dialogue spécifique sans aucune seconde tentative ce qui pourrait ne pas être possible si vous n’utilisez pas de sous-titres. Dans ce cas, vous revenez généralement en arrière pendant quelques secondes, puis rejouez le contenu pour comprendre la même chose. Cependant, certains rapports affirment que les sous-titres n’apparaissent pas à l’écran. Maintenant, si vous êtes également l’une des victimes, ne vous inquiétez pas.
Contenu de la page
Correction : Kodi n’affiche pas les sous-titres
Ici, nous avons partagé un moyen simple et valide d’utiliser les sous-titres sur Kodi en utilisant nativement le module complémentaire OpenSubtitles. OpenSubtitles est de loin l’un des meilleurs services de sous-titres pour Kodi qui offre une large gamme de support linguistique et fournit littéralement des sous-titres pour presque tous les films et émissions de télévision sur Kodi qui sont disponibles à ce jour. Si vous recherchez des sous-titres Kodi, il n’y a pas de meilleure option disponible que OpenSubtitles. Alors, sans perdre plus de temps, allons-y.
Veuillez noter : Gardez à l’esprit que Kodi est absolument légal et gratuit pour tous. Mais en tant qu’application logicielle open source, elle permet également aux utilisateurs de télécharger et de diffuser d’autres contenus, vous devez également être conscient des conséquences illégales. Donc, si vous téléchargez du contenu restreint ou illégal et diffusez sur Kodi, cela peut vous causer des problèmes. De plus, des extensions ou des modules complémentaires tiers gratuits peuvent également installer des logiciels malveillants et des virus de toute façon. Vous pouvez également envisager un VPN.
1. Enregistrez-vous avec un compte OpenSubtitles
Tout d’abord, vous devez enregistrer votre nouveau compte auprès du service OpenSubtitles à partir du lien officiel : https://www. opensubtitles.org et enregistrez simplement votre compte. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus d’inscription en créant un nom d’utilisateur et un mot de passe pour celui-ci.
2. Sélectionnez les modules complémentaires sur Kodi
Une fois que vous avez créé le compte, lancez votre appareil de streaming Kodi > Cliquez sur Modules complémentaires. Vous verrez une option appelée Package Installer> Cliquez dessus pour l’ouvrir. Maintenant, cliquez sur Installer à partir du référentiel.
3. Ouvrir le référentiel des modules complémentaires Kodi
Vous pouvez accéder au référentiel des modules complémentaires Kodi. Développez ensuite la liste pour trouver le dossier des sous-titres et ouvrez-le.
4. Installez les sous-titres sur Kodi en utilisant OpenSubtitles.Org
Après avoir ouvert le dossier des sous-titres, vous pouvez rechercher l’option OpenSubtitles.org dans la liste. Cliquez sur l’option Installer en bas à droite de l’écran. Vous devrez attendre qu’il s’installe et une notification réussie indiquera que le module complémentaire Opensubtitles.org a été installé.
5. Entrez les informations d’identification de l’utilisateur
Maintenant, vous devrez cliquer à nouveau sur Opensubtitles.org > Cliquez sur l’icône Configurer pour ouvrir une boîte de dialogue. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte que vous avez récemment créés en enregistrant le compte OpenSubtitles. Appuyez ensuite sur Entrée et cliquez sur l’icône Paramètres depuis votre écran d’accueil. Vous devrez ouvrir les paramètres du lecteur > Cliquez sur l’icône de base à côté de l’icône de rouage. Changez-le en Standard > Sélectionnez la Langue spécifique que vous souhaitez afficher.
6. Accédez aux fonctionnalités de sous-titres et téléchargez les langues
Après avoir cliqué sur les langues, un menu déroulant apparaîtra. Maintenant, cliquez sur langues pour télécharger les sous-titres. Sélectionnez votre langue préférée pour Kodi > Cliquez sur Service d’émission de télévision par défaut. Ensuite, configurez des sous-titres pour vos émissions de télévision préférées. Vous pouvez également cliquer sur Plus pour ouvrir une liste de sous-titres qui apparaîtra dans le menu déroulant. Encore une fois, vous devrez localiser OpenSubtitles.org et télécharger le fichier. Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur OpenSubtitles.org et lancez le processus d’installation. Vous devrez ouvrir le service de films par défaut et choisir à nouveau l’option Opensubstitles.org. Confirmez ensuite les modifications en cliquant sur OK. Enfin, allez dans Paramètres > Cliquez sur Langue et définissez Opensubtitles.org par défaut pour les sous-titres.
Et si les sous-titres de Kodi ne fonctionnent toujours pas ?
Mais d’une manière ou d’une autre, si vous ne parvenez pas à utiliser les sous-titres sur Kodi pendant la diffusion, vous devez activer les sous-titres à partir du menu des paramètres du module complémentaire. Pour ce faire :
s Allez dans Paramètres > Cliquez sur Modules complémentaires. Accédez ensuite à Modules complémentaires vidéo > Cliquez sur le module complémentaire spécifique. Faites défiler le menu des modules complémentaires > Sélectionnez Outils. Cliquez ensuite sur Paramètres : sous-titres > À droite de l’écran, activez l’option des sous-titres. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications. Vous avez terminé, vous avez activé avec succès les sous-titres sur Kodi.
Comment utiliser les sous-titres Kodi sans s’inscrire ?
Maintenant, si vous ne voulez pas utiliser les sous-titres Kodi sans vous inscrire avec le compte OpenSubtitles.org, ne vous inquiétez pas. Vous pouvez toujours utiliser les sous-titres Kodi assez facilement en suivant les étapes ci-dessous.
Accédez à l’écran d’accueil de Kodi > Cliquez sur Paramètres en haut à gauche de la filtrer. Cliquez sur Lecteur dans la liste des options > Maintenant, cliquez sur l’option Langue. Dans le panneau déroulant, recherchez les services de téléchargement. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône pour modifier la langue Kodi souhaitée. Maintenant, cliquez sur Service d’émissions télévisées par défaut > Cliquez sur le bouton Obtenir plus pour télécharger Subscene.com pour Kodi. Choisissez Subscene.com pour modifier le service de sous-titres par défaut sur Kodi. Ensuite, cliquez sur Service de film par défaut > Allez à nouveau sur Subscene.com pour choisir le sous-titre par défaut. Apprécier!
Étapes pour désactiver les sous-titres Kodi
Si vous ne souhaitez pas toujours utiliser les sous-titres sur Kodi, assurez-vous de suivre les étapes ci-dessous pour vérifier la même chose.
Pendant la lecture de la vidéo ou émission télévisée, ouvrez l’affichage à l’écran. Maintenant, cliquez sur Options audio > Assurez-vous de Désactiver l’option Sous-titres. Faites défiler vers le bas et sélectionnez Enregistrer par défaut pour toutes les vidéos. Voila !
C’est tout, les gars. Nous espérons que ce guide vous a été utile. Pour des questions supplémentaires, vous pouvez commenter ci-dessous.