Untertitel sind ein Glücksfall für Leute, die nicht hören oder verstehen können, was in einem Video gesagt wird. Diese Untertitel können jedoch ablenken, wenn sie nicht benötigt werden, falsch sein, wenn die Audioquelle nicht klar ist, oder versehentlich eingeschaltet werden, wenn ein Fehler oder Fehler vorliegt. Aus diesem Grund können Sie Untertitel auf Disney Plus, YouTube und anderen Apps deaktivieren, mit denen Sie Videos ansehen können. Sie möchten jedoch wissen, ob Live Caption auch in Ihrem Google Chrome-Browser oder Android-Telefon deaktiviert werden kann.
Wie ist das überhaupt möglich? Live Captions ist eine dieser Funktionen, von denen Sie nicht wussten, dass Sie sie brauchen, bis sie da waren. Im Wesentlichen fügt es jedem Ton, den Ihr Gerät abspielt, Untertitel hinzu, damit er leicht verständlich ist. Live Caption ist eine Funktion von Chrome, die Untertitel für Audio erstellt, während es in Ihrem Browser abgespielt wird.
Obwohl das Beschriftungsfenster nützlich und einfach zu ändern ist, kann es die Übersicht über die Vorgänge in Ihrem Browser erschweren. Wenn Sie damit einverstanden sind und Live-Untertitel deaktivieren möchten, ist dies ganz einfach. Live-Untertitel sind, wie bereits gesagt, Untertitel, die auf Ihren Android 12-Telefonen angezeigt werden. Wenn Live-Untertitel aktiviert sind, zeigt Ihr Gerät Text für jeden abgespielten Ton an, egal wie laut er ist.
So deaktivieren Sie Live-Untertitel auf einem Android-Telefon
Drücken Sie die Lautstärketaste. Sobald die Lautstärkeregler angezeigt werden, tippen Sie auf die Schaltfläche Live Caption, um sie zu deaktivieren.
Eine andere Möglichkeit zum Deaktivieren von Live-Untertiteln
Öffnen Sie die Einstellungen Ihres Mobiltelefons und scrollen Sie nach unten, um die Option „Bedienungshilfen“ auszuwählen. Wechseln Sie zu Live Caption und optimieren Sie das Symbol, um die Funktion auszuschalten.
So deaktivieren Sie Live-Untertitel in Chrome
Öffnen Sie die Einstellungen des Chrome-Webbrowsers oder geben Sie die Adresse in Ihren Browser ein: chrome://settings Klicken Sie auf Erweitert und dann auf Barrierefreiheit, um das Steuerungsmenü zu untersuchen. Deaktivieren Sie im Dropdown-Menü die Live-Untertitel, um die Funktion zu deaktivieren.
Live-Untertitel auf YouTube deaktivieren
Für alle YouTube-Videos
Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf das Profilsymbol und tippen Sie dann im Dropdown-Menü auf das Einstellungssymbol. Wechseln Sie zum Abschnitt „Wiedergabe und Leistung“ des Einstellungsfelds. Es gibt zwei Möglichkeiten, Live-Untertitel zu deaktivieren. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Untertitel immer anzeigen“, um Untertitel zu deaktivieren.
für ein bestimmtes YouTube-Video
Wenn Sie sich ein YouTube-Video ansehen, können Sie die Live-Untertitel ganz einfach deaktivieren. Live-Untertitel können durch Klicken auf das „CC“-Symbol unten im Video deaktiviert werden.
So deaktivieren Sie Live-Untertitel in Windows 11
Deaktivieren Sie Live-Untertitel über das Action Center
Um das Action Center-Fenster zu öffnen, drücken Sie Windows + A auf Ihrer Tastatur oder tippen Sie auf die WLAN-oder Lautstärketasten in der Taskleiste. Klicken Sie anschließend auf das Symbol für Barrierefreiheit. Im nächsten Bereich können Sie die Live-Untertitel-Funktion ein-oder ausschalten, indem Sie auf den Schalter neben Live-Untertitel klicken.
Live-Untertitel über die Einstellungs-App deaktivieren
Öffnen Sie die Windows-Einstellung. Wählen Sie auf der linken Seite Barrierefreiheit und klicken Sie dann im rechten Bereich auf Untertitel. Sie sehen den Umschalter für Live-Untertitel. Wenn Sie Live Captions zum ersten Mal aktivieren, werden Sie aufgefordert, die Sprachdateien für Live Captions herunterzuladen. Wenn Sie das Aussehen der Untertitel ändern möchten, klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Untertitelstil“ und wählen Sie „Weiß auf Schwarz“, „Gelb auf Blau“, „Kapitälchen“ oder „Großer Text“. Wenn Sie Live-Untertitel aktivieren, wird jedes Video oder Audio, das Sie auf Ihrem Computer abspielen, automatisch in leicht lesbaren Text umgewandelt.
Schalten Sie Untertitel oder SDH auf dem iPhone ein
Öffnen Sie die App „Einstellungen“ auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod touch. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Barrierefreiheit. Tippen Sie im Menü „Hören“ auf Untertitel & Beschriftung. Stellen Sie den Schalter neben Closed Captions & SDH auf die grüne Position ON. Im letzten Menü können Sie auch das Aussehen von Beschriftungen und Untertiteln ändern.
Untertitel auf dem Mac aktivieren
Klicken Sie auf das Apple-Symbol in der Menüleiste oben links auf Ihrem Mac-Bildschirm und wählen Sie „Systemeinstellungen“. Klicken Sie auf den Bereich für Barrierefreiheitseinstellungen. Scrollen Sie in der Seitenleiste nach unten und klicken Sie auf Untertitel. Klicken Sie dann auf das Kästchen neben Untertitel und SDH bevorzugen. Beachten Sie, dass die Optionen auf dem letzten Bildschirm oben verwendet werden können, um die Beschriftungen und Untertitel zu ändern.
Was sind Live-Untertitel
Auf der Google I/O im Mai 2019 stellte Google ein neues System namens Live-Untertitel vor, das Videos automatisch mit Untertiteln versehen kann. Dies geschieht durch die Bereitstellung von Untertiteln in Echtzeit für alle Audiodaten auf Ihrem Mobilgerät (einschließlich Sprachanrufen auf Pixel-Telefonen). Es ist eine Möglichkeit für die 466 Millionen gehörlosen Menschen auf der Welt, den Computer zu nutzen. Aber es kann auch Menschen helfen, die in einem lauten Nahverkehrszug sitzen oder versuchen, einen Podcast zu hören, ohne ein schlafendes Baby zu wecken.
Live Caption funktioniert nur auf Ihrem Android-Telefon, daher benötigen Sie keine Daten oder eine Wi-Fi-Verbindung. Um Live Caption auf Ihrem Android-Telefon einzuschalten, müssen Sie die Lautstärketaste drücken. Unter dem Lautstärkeregler sehen Sie ein Symbol, das wie ein Quadrat mit Linien und Punkten darin aussieht. Tippen Sie auf dieses Symbol, um Live-Untertitel ein-oder auszuschalten.
FAQ
Was ist ein Live-Untertitel?
Wenn Live-Untertitel aktiviert sind, wird in den Medien gesprochen Das Abspielen auf Ihrem Gerät ist mit Untertiteln versehen. Bei Anrufen werden Untertitel auch auf Pixel-Smartphones angezeigt. Der Person am anderen Ende des Anrufs wird mit einer Sprachnachricht mitgeteilt, dass Untertitel aktiviert sind. Alle Untertitel werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und nie irgendwo anders gespeichert oder gesendet.
Was sind die Vorteile von Live-Untertiteln?
Live-Untertitel machen Meetings zugänglicher für Personen, die dies möglicherweise nicht sind in der Lage, die Lautsprecher oder andere Geräusche bei der Veranstaltung zu hören. Sie geben Menschen Zugang und helfen Menschen, die möglicherweise abgelenkt sind oder Englisch nicht als Muttersprache sprechen.
Was ist der Zweck von Bildunterschriften?
Bildunterschriften sind wichtig, weil sie etwas bewirken Videos in vielerlei Hinsicht leichter verständlich. Es ermöglicht Menschen, die gehörlos oder schwerhörig sind, Videos anzusehen, hilft Menschen, sich auf die Informationen zu konzentrieren und sich diese besser zu merken, und ermöglicht es Menschen, sie an Orten anzusehen, an denen Lärm ein Problem darstellt.