Wenn es darum geht, kostenlose und Open-Source-Mediaplayer-Software für Ihr Smart-TV oder eine andere beliebte Plattform zu verwenden, gibt es nichts Besseres als Kodi. Wie bereits erwähnt, ist es für mehrere Betriebssysteme und Streaming-Geräte verfügbar, um unbegrenzte Online-Inhalte zu genießen. Das Ansehen von Inhalten auf Kodi auf der ganzen Welt erfordert also für die meisten Benutzer offensichtlich Untertitel, wenn die Audioqualität nicht gut ist oder die Lautstärke niedrig oder eine Fremdsprache ist. Wenn Kodi keine Untertitel anzeigt, ist diese Anleitung genau das Richtige für Sie.
Manchmal können Ihnen die Untertitel eines Videos oder Inhalts auch sehr dabei helfen, eine bestimmte Konversation oder einen Dialog ohne einen zweiten Versuch zu verstehen was möglicherweise nicht möglich ist, wenn Sie keine Untertitel verwenden. In diesem Fall gehen Sie meistens ein paar Sekunden zurück und spielen dann den Inhalt erneut ab, um ihn zu verstehen. Es gibt jedoch einige Berichte, die behaupten, dass Untertitel nicht auf dem Bildschirm erscheinen. Wenn Sie jetzt auch eines der Opfer sind, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.
Seiteninhalte
Fix: Kodi zeigt keine Untertitel an
Hier haben wir eine einfache und gültige Möglichkeit zur Verwendung von Untertiteln auf Kodi mit dem nativen OpenSubtitles-Add-On geteilt. OpenSubtitles ist bei weitem einer der besten Untertiteldienste für Kodi, der eine breite Palette an Sprachunterstützung bietet und buchstäblich Untertitel für fast alle Filme und Fernsehsendungen auf Kodi bereitstellt, die bisher verfügbar sind. Wenn Sie nach Kodi-Untertiteln suchen, gibt es keine bessere Option als OpenSubtitles. Also, ohne weitere Zeit zu verschwenden, fangen wir an.
Bitte beachten Sie: Denken Sie daran, dass Kodi absolut legal und für alle kostenlos zu verwenden ist. Aber als Open-Source-Softwareanwendung ermöglicht es Benutzern auch, andere Inhalte herunterzuladen und zu streamen, dann sollten Sie sich auch der illegalen Folgen bewusst sein. Wenn Sie also eingeschränkte oder illegale Inhalte herunterladen und auf Kodi streamen, kann dies zu Problemen führen. Darüber hinaus können auch kostenlose Erweiterungen oder Add-ons von Drittanbietern sowieso Malware und Viren installieren. Sie können auch ein VPN in Betracht ziehen.
1. Beim OpenSubtitles-Konto registrieren
Zunächst sollten Sie Ihr neues Konto beim OpenSubtitles-Dienst über den offiziellen Link registrieren: https://www. opensubtitles.org und registrieren Sie einfach Ihr Konto. Gehen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm durch, um den Registrierungsprozess abzuschließen, indem Sie einen Benutzernamen und ein Passwort dafür erstellen.
2. Add-Ons auf Kodi auswählen
Sobald Sie das Konto erstellt haben, führen Sie Ihr Kodi-Streaming-Gerät aus > Klicken Sie auf Add-Ons. Sie sehen eine Option namens Package Installer > Klicken Sie darauf, um sie zu öffnen. Klicken Sie nun auf Aus Repository installieren.
3. Öffnen Sie das Kodi-Add-on-Repository
Sie können zum Kodi-Add-on-Repository gehen. Erweitern Sie dann die Liste, um den Untertitelordner zu finden, und öffnen Sie ihn.
4. Installieren Sie Untertitel auf Kodi mit OpenSubtitles.Org
Nachdem Sie den Untertitelordner geöffnet haben, können Sie in der Liste nach der Option OpenSubtitles.org suchen. Klicken Sie auf die Option Installieren unten rechts auf dem Bildschirm. Sie müssen warten, bis es installiert ist, und eine erfolgreiche Benachrichtigung zeigt an, dass das Opensubtitles.org-Add-On installiert wurde.
5. Benutzerdaten eingeben
Jetzt müssen Sie erneut auf Opensubtitles.org klicken > Klicken Sie auf das Symbol Konfigurieren, um ein Dialogfeld zu öffnen. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort für das Konto ein, die Sie kürzlich erstellt haben, indem Sie das OpenSubtitles-Konto registriert haben. Drücken Sie dann Enter und klicken Sie auf dem Startbildschirm auf das Symbol Einstellungen. Sie müssen die Player-Einstellungen öffnen > Klicken Sie auf das einfache Symbol neben dem Zahnradsymbol. Ändern Sie es in Standard > Wählen Sie die spezifische Sprache aus, die Sie anzeigen möchten.
6. Greifen Sie auf Untertitelfunktionen zu und laden Sie Sprachen herunter
Nachdem Sie auf Sprachen geklickt haben, erscheint ein Dropdown-Menü. Klicken Sie nun auf Sprachen, um Untertitel herunterzuladen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für Kodi > Klicken Sie auf Standard-TV-Show-Dienst. Stellen Sie als Nächstes Untertitel für Ihre Lieblingssendungen ein. Sie können auch auf Mehr klicken, um eine Liste mit Untertiteln zu öffnen, die im Dropdown-Menü angezeigt werden. Auch hier müssen Sie OpenSubtitles.org finden und die Datei herunterladen. Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf OpenSubtitles.org und starten Sie den Installationsvorgang. Sie müssen den Standard-Filmdienst öffnen und die Option Opensubstitles.org erneut auswählen. Bestätigen Sie anschließend die Änderungen mit einem Klick auf Okay. Gehen Sie schließlich zu Einstellungen > Klicken Sie auf Sprache und legen Sie Opensubtitles.org als Standard für Untertitel fest.
Was ist, wenn Kodi-Untertitel immer noch nicht funktionieren?
Aber irgendwie, wenn Sie beim Streamen keine Untertitel auf Kodi verwenden können, sollten Sie Untertitel im Add-on-Einstellungsmenü aktivieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
s Gehen Sie zu Einstellungen > Klicken Sie auf Add-Ons. Gehen Sie dann zu Video-Add-ons > Klicken Sie auf das spezifische Add-on. Scrollen Sie im Add-On-Menü nach unten > Wählen Sie Extras. Klicken Sie als Nächstes auf Einstellungen: Untertitel > Aktivieren Sie auf der rechten Seite des Bildschirms die Option Untertitel. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern. Sie sind fertig, Sie haben erfolgreich Untertitel auf Kodi aktiviert.
Wie verwende ich Kodi-Untertitel ohne Registrierung?
Nun, wenn Sie Kodi-Untertitel nicht verwenden möchten, ohne sich mit dem OpenSubtitles.org-Konto zu registrieren, dann machen Sie sich keine Sorgen. Sie können Kodi-Untertitel trotzdem ganz einfach verwenden, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.
Gehen Sie zum Kodi-Startbildschirm > Klicken Sie oben links auf Einstellungen Bildschirm. Klicken Sie in der Liste der Optionen auf Player > Klicken Sie nun auf die Option Sprache. Suchen Sie im Drop-down-Menü Download-Dienste. Rechtsklick auf das Symbol, um die gewünschte Kodi-Sprache zu ändern. Klicken Sie jetzt auf Standard-TV-Showdienst > Klicken Sie auf die Schaltfläche Mehr erhalten, um Subscene.com für Kodi herunterzuladen. Wählen Sie Subscene.com, um den standardmäßigen Untertiteldienst auf Kodi zu ändern. Klicken Sie anschließend auf Standardfilmdienst > Gehen Sie erneut zu Subscene.com, um den Standarduntertitel auszuwählen. Genießen!
Schritte zum Deaktivieren von Kodi-Untertiteln
Wenn Sie auf Kodi nicht immer Untertitel verwenden möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte, um dies zu überprüfen.
Während Sie das Video abspielen oder TV-Sendung, öffnen Sie das Bildschirmmenü. Klicken Sie nun auf Audiooptionen > Stellen Sie sicher, dass Sie die Option Untertitel ausschalten. Scrolle nach unten und wähle Als Standard speichern für alle Videos aus. Voila!
Das ist es, Leute. Wir hoffen, dass dieser Leitfaden für Sie hilfreich war. Für weitere Fragen können Sie unten einen Kommentar abgeben.