Google Meet wurde mit Unterstützung für Untertitel bei Videoaufnahmen aktualisiert, gab das Unternehmen am Mittwoch bekannt. Die Funktion für übersetzte Untertitel in Google Meet wurde erstmals im Januar letzten Jahres eingeführt, war jedoch auf Live-Meetings beschränkt. Diese Untertitel wären in Videoaufzeichnungen nicht sichtbar. Google hat das Feature nun um die Unterstützung von Videoaufzeichnungen des Videomeeting-Dienstes erweitert. Die Funktion könnte Google Meet-Nutzern helfen, Sprachbarrieren und Behinderungen zu überwinden, während sie auf aufgezeichnete Meetings zugreifen.
Laut einem Blogpost von Google können Nutzer bald Untertitel in Besprechungsaufzeichnungen einfügen. Es wird erwartet, dass das Update Aufzeichnungen für Meeting-Teilnehmer nützlicher und zugänglicher macht.
Es ist erwähnenswert, dass die Funktion nur von einem Workspace-Administrator aktiviert werden kann und nur der Meeting-Gastgeber oder Co-Host das Meeting aufzeichnen kann mit Bildunterschriften, laut Google. Diese Funktion kann auch von Lehrern oder Co-Lehrern für Meetings aktiviert werden, die über Google Classroom erstellt wurden.
Google sagt, dass die Möglichkeit zum Hinzufügen von Untertiteln zu den Google Meet-Videoaufzeichnungen für Google Workspace Essentials, Business Standard verfügbar sein wird , Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus, Teaching-und Learning-Upgrade-Kunden. Die Funktion wurde am Mittwoch auf Rapid Release-Domains eingeführt und beginnt am 1. März mit der Einführung auf Scheduled Release-Domains und sollte den Benutzern bis zum 15. März zur Verfügung stehen.
Das Unternehmen hat zuvor die live übersetzten Untertitel eingeführt für Google Meet im Januar 2022. Die Funktion übersetzt auf Google Meet automatisch Konversationen in Echtzeit von einer gesprochenen Sprache in eine andere und fügt Untertitel für die Teilnehmer hinzu, während sie sprechen.
Derzeit können Benutzer Untertitel auf Niederländisch anzeigen ( Beta), Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch (Beta), Japanisch (Beta), Koreanisch (Beta), Mandarin (traditionell) (bald verfügbar), Portugiesisch (Beta), Portugiesisch (Brasilien), Russisch (Beta), Spanisch ( Mexiko), Spanisch (Spanien).
Die Untertitel werden während eines Google Meet-Videoanrufs unten auf dem Bildschirm angezeigt. Google Meet-Teilnehmer können unten eine Option zum Ein-oder Ausschalten von Untertiteln sehen. Sie können auch die Sprache der Untertitel ändern, indem sie zum Menü gehen und auf Untertitel klicken, eine Sprache auswählen und auf Anwenden klicken.
Affiliate-Links können automatisch generiert werden – Einzelheiten finden Sie in unserer Ethik-Erklärung.