วิธีแก้ไขไฟล์ SRT บนพีซี: ไฟล์ SRT เป็นไฟล์คำบรรยายที่สามารถอ่านได้โดยโปรแกรมต่างๆ เช่น Windows Media Player และ VLC ตลอดจนโดยเครื่องเล่นแบบสแตนด์อโลน เช่น Samsung Blu-ray BD-F5700 คุณสามารถเปิดคำบรรยายเหล่านี้ด้วยโปรแกรมที่สร้างขึ้นเพื่อใช้งานกับภาพยนตร์ที่คุณกำลังรับชม
คุณสามารถเปิดและเปลี่ยนไฟล์ SRT ด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความ เช่น Notepad หรือ WordPad นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมทางเทคนิคอีกมากมายที่จัดการกับสิ่งต่างๆ เช่น การซิงโครไนซ์ การจัดรูปแบบ สีข้อความ และอื่นๆ เราจะพูดถึงหลายวิธีในการเปิดไฟล์ SRT ด้านล่าง
ขั้นตอนในการแก้ไขไฟล์ SRT บน Windows
ไฟล์คำบรรยายนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยเครื่องมือที่ดีที่ไม่จำเป็นต้อง ติดตั้งบนพีซี Notepad เป็นเครื่องมือที่มาพร้อมกับ Windows ที่ช่วยให้การแก้ไขไฟล์ SRT เป็นเรื่องง่าย ส่วนที่ยากเพียงอย่างเดียวคือการหาตำแหน่งเครื่องมือที่เหมาะสมและวิธีใช้เครื่องมือเพื่อเปลี่ยนคำบรรยาย หากต้องการเปิดไฟล์ SRT ด้วย Notepad ให้คลิกขวาที่ไฟล์แล้วเลือก”เปิดด้วย”จากนั้นคลิกไอคอน Notepad เพื่อเปิด
เลือกไฟล์ SRT แล้วคลิกขวา เลือก”เปิดด้วย”และค้นหาแผ่นจดบันทึก จากนั้นคุณสามารถเปิดไฟล์ SRT ได้ เมื่อเปิดไฟล์ SRT คุณสามารถดู เนื้อหา การประทับเวลาและข้อความจะรวมอยู่ในไฟล์นี้ จากนั้น แก้ไขตามที่คุณต้องการ ในขณะเดียวกัน คุณไม่สามารถเปลี่ยนนามสกุลไฟล์ได้เนื่องจากรูปแบบควรเป็น SRT ตามค่าเริ่มต้น หลังจากแก้ไข ให้กดค้างไว้และกด Ctrl + S บนแป้นพิมพ์เพื่อบันทึกไฟล์ SRT ที่แก้ไข
วิธีแก้ไขไฟล์ SRT บน Mac
หนึ่งในเครื่องเล่นสื่อ Mac ที่ดีที่สุด เครื่องเล่นสื่อ VLC ช่วยให้เปลี่ยนคำบรรยายได้ง่าย ด้วยเครื่องมือที่มีประโยชน์นี้ คุณสามารถซิงค์คำบรรยายได้ดี คุณสามารถเปลี่ยนการหน่วงเวลาของคำบรรยายได้โดยกดปุ่ม H บนแป้นพิมพ์ค้างไว้ เมื่อคำบรรยายอยู่หลังเสียง คุณควรกด H หากไม่ใช่ ให้กด J ค้างไว้
นำเข้าไฟล์วิดีโอ ลงในโปรแกรมเล่นสื่อ VLC จากนั้น จากแถบเครื่องมือ ให้คลิก “คำบรรยาย” > “แทร็กคำบรรยาย” ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำบรรยายเปิดอยู่ จากนั้นกด “หน้าต่าง” > “ติดตามการซิงโครไนซ์” คุณสามารถแก้ไขการจัดตำแหน่งได้อย่างง่ายดาย ใช้ “คำบรรยาย/วิดีโอ” เพื่อใช้คุณลักษณะต่างๆ เช่น การปรับความเร็วและระยะเวลา หลังจากปรับคำบรรยายแล้ว ให้กลับไปที่ วิดีโอ และ ดู คำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
ทำไมต้องใช้ไฟล์ SRT
ใช้งานง่าย
หลายคนคิดว่าไฟล์ SRT เป็นวิธีที่ง่ายในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ เนื่องจากสร้างและอัปเดตได้ง่าย เนื่องจากเป็นเพียงไฟล์ข้อความ คุณจึงไม่จำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์พิเศษใดๆ ในการอ่าน แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้ในโปรแกรมแก้ไขข้อความทั่วไป เช่น Notepad หรือ TextEdit ซึ่งน่าจะมีอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณแล้วและพร้อมใช้งาน หากต้องการเปลี่ยนแปลง เพียงทำการเปลี่ยนแปลง บันทึก และอัปโหลดใหม่!
ความเข้ากันได้
เนื่องจาก SRT เป็นรูปแบบยอดนิยม จึงใช้งานได้กับแพลตฟอร์มและผู้เล่นเกือบทั้งหมด เช่น Facebook YouTube, Windows Media Player และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ ไฟล์เดียวสามารถใช้ได้กับมากกว่าหนึ่งแพลตฟอร์ม SRT สามารถทำงานกับไฟล์ได้มากกว่าหนึ่งประเภท และคุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขหรือสร้างไฟล์เพิ่มเติมใดๆ
ไฟล์ SRT คืออะไร
ไฟล์ที่มี ไฟล์นามสกุล.SRT คือไฟล์ที่มีข้อความของสิ่งที่กำลังพูดในวิดีโอ ตลอดจนเวลาและลำดับของคำ ไม่ใช่รูปแบบไฟล์เดียวสำหรับคำอธิบายภาพ แต่เป็นรูปแบบไฟล์ที่พบมากที่สุดรูปแบบหนึ่ง
ประเภทไฟล์ SRT ถูกสร้างขึ้นในยุโรป ชื่อและรูปแบบมาจากซอฟต์แวร์ SubRip ซึ่งใช้ในการ”ริป”คำบรรยายจากภาพยนตร์และบันทึกเป็นไฟล์ SRT ไฟล์ SRT มีข้อมูลเกี่ยวกับคำบรรยายเท่านั้น ต้องทำงานร่วมกับวิดีโอเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
อย่าคิดว่า SRT เป็นสิ่งทดแทนไฟล์วิดีโอของคุณ ให้คิดว่ามันเป็นสิ่งที่เข้ากับมันแทน เมื่อโหลดไฟล์ SRT ลงในแพลตฟอร์มวิดีโอที่สามารถอ่านได้ คำบรรยายจะปรากฏต่อหน้าสื่อตามข้อมูลในไฟล์
คำถามที่พบบ่อย
ฉันสามารถแปลง SRT ได้ไหม ไฟล์เป็นข้อความหรือไม่
ด้วยการคลิกเมาส์เพียงไม่กี่ครั้ง คุณสามารถเปลี่ยนไฟล์คำบรรยาย SRT ของคุณเป็นการถอดเสียงข้อความ (TXT) การเปลี่ยนรูปแบบไฟล์คำบรรยายของคุณทำได้ง่าย คุณยังสามารถฮาร์ดโค้ดคำบรรยายของคุณลงในวิดีโอและใช้รูปแบบไฟล์เสียงหรือวิดีโอเพื่อสร้างไฟล์คำบรรยายและการถอดเสียงโดยอัตโนมัติ
Word สามารถเปิดไฟล์ SRT ได้หรือไม่
เลือก Word หรือ Notepad ใน เปิดด้วยหน้าต่าง คุณสามารถเลือกตัวเลือก-“ใช้โปรแกรมที่เลือกเสมอเพื่อเปิดไฟล์ประเภทนี้” เพื่อให้ไฟล์ srt ทั้งหมดเปิดโดยใช้โปรแกรมที่เลือกนี้
ฉันจะเปิดไฟล์ SRT ใน Notepad ได้อย่างไร
เปิดไฟล์ใหม่ใน Notepad ในการเริ่มต้น ให้พิมพ์หมายเลข 1 เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของลำดับคำบรรยายแรก … ป้อนรหัสเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดโดยใช้รูปแบบต่อไปนี้: ชั่วโมง:นาที:วินาที,มิลลิวินาที –> ชั่วโมง:นาที:วินาที,มิลลิวินาที เมื่อเสร็จแล้ว ให้กด Enter