Google แปลภาษาดีขึ้นเรื่อยๆ และในสัปดาห์นี้ บริษัทแม่ได้ประกาศการยกเครื่องครั้งใหญ่ซึ่งช่วยให้แอปรักษาทิศทางนี้ต่อไป
สิ่งแรกที่คุณ จะสังเกตได้เมื่อเปิดตัว Google Translate เวอร์ชันใหม่คืออินเทอร์เฟซที่อัปเดตแล้ว
Google กล่าวว่า UI สมัยใหม่ที่มาถึงอุปกรณ์ Android ก็กำลังมาถึง iPhone และแน่นอนว่าจะเน้นไปที่ ในการปรับปรุงชุดเดียวกัน แอปจะนำเสนอผืนผ้าใบที่ใหญ่ขึ้นสำหรับการพิมพ์ และเมนูที่เข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับการแปลการสนทนา เริ่มการแปลด้วยกล้องของเลนส์ หรือการป้อนข้อมูลด้วยเสียง
จากนั้น Google ก็พยายามปรับปรุงด้านการช่วยเหลือพิเศษด้วยท่าทางใหม่และ คำแปลที่อ่านง่ายขึ้น
“ท่าทางใหม่เพื่อให้แปลภาษาเข้าถึงได้มากขึ้น รวมถึงความสามารถในการเลือกภาษาด้วยการแตะน้อยลง การกดปุ่มภาษาค้างไว้เพื่อเลือกภาษาที่ใช้ล่าสุดอย่างรวดเร็วด้วยการปัด และการปัดลงบน พื้นที่ข้อความบนหน้าจอหลักเพื่อแสดงคำแปลล่าสุดของคุณอย่างรวดเร็ว” Google กล่าว
“ตอนนี้ผลการแปลสามารถอ่านได้ง่ายขึ้นด้วยฟอนต์ไดนามิกที่จะปรับอัตโนมัติเมื่อพิมพ์ข้อความ คำแปลและพจนานุกรมสำรอง คำจำกัดความ (หากมี) เพื่อช่วยให้สำรวจความหมายต่างๆ ได้ง่ายขึ้น”
ขณะนี้มีภาษาใหม่ 33 ภาษาที่โหลดไว้ล่วงหน้าในอุปกรณ์ซึ่งรวมถึงภาษาละติน บาสก์ และซูลู
คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมอีกประการหนึ่งคือการสนับสนุนสำหรับ c การแปลตามข้อความ ซึ่งหมายความว่าข้อมูลที่ Google แปลภาษาจะมอบให้นั้นถูกต้องและตรงประเด็นมากขึ้น
“เร็วๆ นี้ Translate จะให้ตัวเลือกการแปลตามบริบทมากขึ้นพร้อมตัวอย่างในภาษาที่ต้องการแปล ดังนั้น ไม่ว่าคุณพยายามจะสั่งเบสเป็นอาหารค่ำ หรือเล่นเบสในช่วงแจมของค่ำคืนนี้ คุณมีบริบทที่จำเป็นในการแปลและใช้วลี สำนวนท้องถิ่น หรือคำที่เหมาะสมได้อย่างถูกต้องแม่นยำ ขึ้นอยู่กับเจตนาของคุณด้วย รวมถึงภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น และสเปนที่จะเปิดตัวในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า” Google กล่าว